Услуги | Бюро переводов "ProTranslate"

Услуги

  1. Переводы:
    • письменные переводы:
      • перевод личных документов
        (паспорт, свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, о смерти, о перемени имени, об установлении отцовства, трудовая книжка, военный билет, аттестат, диплом, водительское удостоверение и.т.п.);
      • перевод юридической документации
        (Устав, учредительный договор, решение акционеров, приказы по предприятию, договоры, контракты, акты, свидетельства о регистрации компании и т.п.);
      • перевод финансовой документации
        (бухгалтерский баланс, формы отчетности, накладные, счета-фактуры, счета на оплату и т.п.);
      • перевод специализированных текстов различной тематики
        (технические спецификации, медицинские инструкции, авиационные руководства по эксплуатации и т.п.);
    • устные переводы:
      • телефонные переговоры;
      • сопровождение иностранных сотрудников во время посещения российских предприятий;
      • сопровождение встреч и семинаров с иностранными коллегами;
      • сопровождение иностранных специалистов при установке иностранного оборудования и т.п.
  2. Легализация:
    • апостиль: проставление апостиля для стран, входящих в Гаагскую конвенцию в Министерстве Юстиции и архиве ЗАГС Москвы и Московской области, в Министерстве образования РФ;
    • консульская легализация: для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию, оформление документов в МинЮсте РФ, Консульском департаменте МИД и Консульстве соответствующей страны;
    • нотариальное заверение перевода иностранных документов для использования на территории Российской Федерации.